컴퓨터
06/10/14 11:21(년/월/일 시:분)
'개짓'이라고 하면 이상하잖아.
...농담이 아니라 진짜로.
사건은 지난 9월, 한국 MS가 언론사에 보도자료를 배포했을 때다. 몇몇 신문사에서 이를 기사화했고, 이를 한국 MS에서 검토하던 중...
http://news.naver.com/news/read.php?office_id=022&article_id=0000181734
"윈도 라이브 개짓 직접 만들어 보세요~"
MSN, 윈도 라이브 개짓 콘테스트 개최
개짓. 개짓..
아무리 발음해봐도 어감이 안 좋다. 이런 개...짓.
그래서 언론사에 전화해서 가젯으로 바꿨다고 한다. (강연에서 들음)
ps. 사진을 보면 왠 가제트 형사 같은 사람이 보인다.
이것은 한국 MS에서만 볼 수 있는 건데, 그렇다면 이것은 우리 모두가 생각하는 그 '가제트'를 겨냥한 것이 분명하다.
 |
| 그 '가제트'. |
...물론 미국 MS에서는 볼 수 없다. 미국 애들은 가제트를 모르나봐.
일본 MS도 이런 사진이 없는 걸 보면, 가제트는 한국에서만 유명한 모양이다.
http://blog.naver.com/raypier9/150002070329
「윈도우 비스타의 사이드바(Sidebar)와 개짓(Gadget)」
개짓? 가젯? 가제트? 자주 발음해봐도 개짓(Gadget)은 좀 그렇네요. -_-;