작도닷넷 블로그

『 MBC 서프라이즈에서 일본어 번역기 썼다 』

09/05/01 05:10(년/월/일 시:분)

http://blog.naver.com/boelverk00/40066188831
방송국도 번역기를 쓰는 줄 몰랐네요 - 09-04-26일자 신비한TV 서프라이즈

ソ(소)의 긴 선은 위에서 아래로 삐쳐 적고
ン(응. 받침 ㅇ,ㄴ,ㅁ,로 사용)의 긴 선은 아래에서 위로 올리듯 적습네다
미묘한 차이

ありません(O)
あいません(X)

ボ-イフレンド(O)
ボ-イつしソド(X)

http://xacdo.net/tt/rserver.php?mode=tb&sl=1671

C 09/05/01 09:38 덧글 수정/삭제

시シ와 츠ツ

シンデレラ (신데렐라)
ツンデレラ (츤데렐라)
09/05/21 07:56 덧글 수정/삭제

관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
ninjakuma 09/05/21 10:27 덧글 수정/삭제

필자는 ソ 나 ン 이나 둘다 긴글자를 위에서 아래로 그어버렸었는데 말이오... 필자는 앞의 짧은거의 위치를 약간 위에 두느냐 아래에 두느냐 그차이였는데 말이오...
- xacdo 09/05/24 00:37 수정/삭제
  
  틀리기 쉽죠.

이름
비밀번호
홈페이지 (없어도 됩니다)

비밀글로 등록
작도닷넷은 당신을 사랑합니다.

『 MBC 서프라이즈에서 일본어 번역기 썼다 』

최근 글