먼저 심려를 끼쳐드린 점 죄송합니다. 사죄의 의미로 일기의 관련부분을 삭제했습니다.
사실 이곳은 온갖 억측과 말도 안되는 소리가 난무하는 곳입니다. 네이버처럼 하단에 '본 내용의 정확도를 보증하지 않습니다'같은 무책임한 소리를 따로 적어놓지 않았을 뿐이지, 대부분 농담에 가까운 소리고 독자도 용인하리라 감안하고 적고 있었습니다. 특히 당사자가 모를 것이라 생각해서 마구 적어버렸던게 화근인 것 같습니다. 독설을 걷어내고 말씀드리자면, 사실 역전재판 한글화 같이 인기를 끌 수 있는 프로젝트라면 당연히 엄청나게 많은 사람이 몰릴테고, 그로 인한 부작용 또한 당연히 감수를 하시겠거니 생각을 했는데, 예상보다 쉽게 무너지시는 것을 보고 안타까운 마음에서 글을 썼던 겁니다. 저야 원체 게임도 잘 못하고 일본어도 못 하기에 접할 수 있는 게임은 극히 적은데, 그 와중에 역전재판의 한글화로 정말 몇 안되는 즐기는 게임 축에 속한 것이 여간 기뻤던지라 내심 상당히 기대를 하고 있었던 탓에 그 반작용으로 실망 또한 컷던 것 같습니다.
마지막으로 '위험이 다가오니까 피한다'는 말에 대해 해명을 하자면, 그런 부분은 글에 보이지 않지만 제가 추측하기로, 위험한 인물도 운영기술로 피할 수 있다는 말을 지적하신 것 같습니다. 역전재판 한글화도 그렇지만 이런 쪽의 일은 설령 불법이 아니더라도 편법에 가까운, 관련된 쪽에서 맘만 먹고 저작권법으로 흔들면 그냥 무너질 아슬아슬한 법의 테두리에 걸쳐 있는 사실상 위험한 프로젝트입니다. 예전에 카논 웹 프로젝트도 같은 이유로 무너졌던 적이 있죠. 그런 이유로 이런 일에는 "내색하지 않고 쉬쉬하고 즐기겠다"고 암묵적으로 동의한 사람들만 끌어들여야 합니다. 문제는 이런 유저를 어떻게 필터링할 것인가 하는 문제고, 저는 이것이 홈페이지의 디자인이라던가 운영 기술로 상당 부분 커버가 가능하다고 생각합니다. 물론 완전히 근절할 수는 없는 일이고 어느 정도는 손을 놔야 하는 일이기도 합니다. 예를 들어 패치된 롬의 배포같은 것 말입니다. 예전에 4차로봇대전도 그랬지만, 아무리 막아봐야 당연히 돌게 되기 마련입니다. 아, 물론 이거야 정책에 해당하는 부분이니 제가 뭐라고 말씀드릴수는 없지만요.
다시 한번 심려를 끼쳐드린 점 죄송합니다. 앞으론 안 그럴께요 한번만 봐주세요 ㅠㅂㅠ

사람이 모이는건 저희가 의도한 바가 아니었습니다. 저희의 목적은 단지 역전재판이란게임이 재미있어서 저희만 하기 아까웠을뿐입니다. 저희 홈페이지에도 그런글을 썼네요. 제가 ^^a
사실 여기를 알게된것도 저희홈페이지 게시판에 어느분이 여기글을 인용하셨더라구요. 붙여넣기 ^^;
그래서 와본거죠. 아무튼 좋은 사이트 또하나 찾았습니다. 자주 들려볼게요. ^^

분명한것은 유저가 모이는건 저희의도가 아닙니다. ^^

사과하실필요까진 없어요 -,.-;; 이번에도 오해가 있었던것 같은데요 뭘.